The 'owned pwned' meme originates from gaming and internet culture, representing the concept of dominating or humiliating an opponent, often using leetspeak variations. Its roots trace back to chess history and hacker slang from the 60s to the 2000s, capturing sentiments of triumph and mockery.