The term 'headcanon' refers to personal ideas or beliefs about characters in fictional works that are not officially recognized in the source material. It has evolved into a distinctive aspect of fan culture, often influencing community discussions and creativity within various fandoms.